Lov om beskyttelse af unge (JuSchG)

Forbundsdagen har med samtykke fra Forbundsrådet vedtaget følgende lov:

Definitioner

(1) I denne lovs forstand
1. er børn personer, der endnu ikke er fyldt 14 år
2. er unge personer, der er 14, men endnu ikke 18 år,
3. er en person med forældremyndighed den, som alene eller sammen med en anden person har forældremyndigheden efter bestemmelserne i den tyske civillovbog (Bürgerliches Gesetzbuch),
4. er en opdragelsesansvarlig person enhver person over 18 år, for så vidt vedkommende permanent eller midlertidigt varetager opdragelsesopgaver på grundlag af en aftale med den forældremyndighedsindehavende person, eller for så vidt vedkommende tager sig af et barn eller en ung person som led i uddannelse eller ungdomshjælp.

(2) Fysiske medier i denne lovs forstand er medier med tekst, billeder eller lyd på fysiske databærere, som egner sig til videregivelse, er beregnet til direkte sanseopfattelse, eller som er indbygget i et fremvisnings- eller spilleapparat. Elektronisk udbredelse, overladelse, udbud eller tilgængeliggørelse af fysiske medier sidestilles med fysisk udbredelse, overladelse, udbud eller tilgængeliggørelse, for så vidt der ikke er tale om radio og tv i den betydning, der er angivet i § 2 i stats­traktaten om radio og tv (Rundfunkstaatsvertrag).

(3) Tjenester i form af telemedier i denne lovs forstand er medier, der overføres eller gøres tilgængelige i henhold til Telemediengesetz. Som overførsel eller tilgængeliggørelse i sætning 1 gælder det at stille egne eller andres indhold til rådighed.

(4) Fjernsalg i denne lovs forstand er enhver betalingstransaktion, som gennemføres ved bestilling og forsendelse af en vare pr. post eller elektronisk uden personlig kontakt mellem leverandør og bestiller, eller uden at det gennem tekniske eller andre foranstaltninger er sikret, at der ikke sker forsendelse til børn og unge.

(5) Bestemmelserne i §§ 2 til 14 i denne lov gælder ikke for unge, der er gift.

Pligt til kontrol og dokumentation

(1) I det omfang denne lov kræver ledsagelse af en opdragelsesansvarlig person, skal de i § 1, stk. 1, nr. 4 nævnte personer sandsynliggøre deres bemyndigelse på forlangende. Arrangører og erhvervsdrivende skal i tvivlstilfælde kontrollere bemyndigelsen.

(2) Personer, for hvem der efter denne lov skal tages hensyn til aldersgrænser, skal på forlangende godtgøre deres alder på passende måde. Arrangører og erhvervsdrivende skal i tvivlstilfælde kontrollere alderen.

Rygning i offentligheden, tobaksvarer

(1) I restauranter, salgssteder eller andre offentlige rum må tobaksvarer og andre nikotinholdige produkter og deres beholdere hverken udleveres til børn eller unge, og de må heller ikke tillades at ryge eller konsumere nikotinholdige produkter.

(2) I det offentlige rum må tobaksvarer og andre nikotinholdige produkter og deres beholdere ikke udbydes i automater. Dette gælder ikke, hvis en automat
1. er opstillet et sted, der er utilgængeligt for børn og unge, eller
2. gennem tekniske foranstaltninger eller ved konstant overvågning sikrer, at børn og unge ikke kan tage tobaksvarer og andre nikotinholdige produkter og deres beholdere.

(3) Tobaksvarer og andre nikotinholdige produkter og deres beholdere må hverken udbydes til børn og unge via fjernsalg eller udleveres til børn og unge ved fjernsalg.

(4) Stk. 1 til 3 gælder også for nikotinfrie produkter, såsom e-cigaretter eller e-shishaer, hvor væske fordampes ved hjælp af et elektronisk varmeelement, og de dannede aerosoler indåndes gennem munden, samt for deres beholdere.